Protecția datelor pe scurt

Notele următoare oferă o simplă prezentare a ceea ce se întâmplă cu datele dvs. personale, atunci când vizitați website-ul nostru. Datele personale cuprind toate datele prin care dvs. puteți fi identificat personal. În declarația noastră de mai jos privind protecția datelor, veți găsi informații detaliate despre subiectul protecției datelor.

Cine răspunde de colectarea datelor din acest website?

Organizația responsabilă de procesarea datelor din acest website este

Melitta Gesellschaft m.b.H.
Münchener Bundesstraße 131
5020 Salzburg
Austria

Telefon: + 43 662 4395 11 0
Fax: +43 662 4395 11 39
E-Mail: info@melitta.at

Cum colectăm datele dvs.?
Pe de o parte, colectăm datele pe care ni le furnizați dvs. Acesta pot fi datele pe care le introduceți când comandați un buletin informativ. Când înregistrați un produs sau utilizați serviciile noastre, colectăm datele pe care le furnizați.

Celelalte date sunt colectate automat de sistemele noastre IT, atunci când vizitați website-ul nostru. Acestea sunt, în principal, date tehnice (de ex., browser-ul Internet, sistemul de operare sau ora la care ați vizitat pagina). Aceste date sunt colectate automat, imediat ce intrați în website-ul nostru.

Analizarea datelor dvs.
Când vizitați website-ul nostru, comportamentul dvs. de navigare poate fi evaluat statistic. Aceasta se realizează, în principal, prin intermediul cookie-urilor și al așa-numitelor instrumente de analiză. Analiza comportamentului dvs. de navigare este anonimă și, ca urmare, nu poate duce la identificarea dvs. Puteți obiecta față de această analiză sau o puteți împiedica nefolosind anumite instrumente. Detaliile pot fi găsite în declarația noastră privind protecția datelor, la capitolul „Module și instrumente de analiză de la terți“.

La ce folosim datele dvs.?
Unele date sunt colectate pentru a ne asigura că website-ul funcționează fără probleme.

Cu alte date putem analiza statistic comportamentul dvs., ca utilizator al Internet-ului (de ex., prin intermediul așa-numitelor cookie). Aceste analize sunt anonime și nu pot duce la identificarea dvs. Puteți obiecta împotriva acestei analize. Detaliile pot fi găsite în declarația noastră privind protecția datelor, la capitolul „Module și instrumente de analiză de la terți“.

Ce drepturi aveți în ceea ce privește datele dvs.?
Aveți dreptul de a primi, gratuit și în orice moment, informații despre originea, destinatarul și scopul datelor personale stocate despre dvs. De asemenea, aveți dreptul de a solicita corectarea, blocarea sau ștergerea acestor date. Puteți să ne contactați oricând, la adresa menționată în mențiunile legale, în cazul în care aveți și alte întrebări despre datele personale. De asemenea, aveți dreptul de a apela la autoritatea de supraveghere relevantă.

Datele dvs. sunt transmise sub formă criptată?
Da. Acest website folosește criptarea. Aceasta pentru a împiedica persoanele neautorizate să acceseze datele dvs.

Declarație privind protecția datelor

Melitta Gesellschaft m.b.H.
Münchener Bundesstraße 131
5020 Salzburg
Austria

Telefon: + 43 662 4395 11 0
Fax: +43 662 4395 11 39
E-Mail: data-protection@melitta.com

I. Note generale și informații obligatorii
Operatorii acestor pagini iau foarte în serios protecția datelor dvs. personale. Tratăm datele dvs. personale în mod confidențial și în conformitate cu reglementările legale privind protecția datelor și cu prezenta declarație privind protecția datelor.

Când utilizați acest website, sunt colectate diverse date personale. Datele personale sunt informațiile prin care dvs. puteți fi identificat personal. Această declarație privind protecția datelor explică ce date colectăm și la ce le folosim. De asemenea, explică cum și în ce scop se efectuează aceasta.

Dorim să subliniem că transmisia datelor prin Internet (de ex. comunicațiile prin e-mail) poate avea breșe în ceea ce privește securitatea. Protecția completă a datelor împotriva accesării de către terți nu este posibilă.

Dreptul de a obiecta împotriva colectării datelor în cazuri speciale și împotriva marketingului direct (Art. 21 GDPR)
Dacă protecția datelor se bazează pe Articolul 6(1)(e) sau (f) din GDPR, atunci aveți dreptul de a obiecta, în orice moment, față de procesarea datelor personale referitoare la dvs., din motive datorate situației dvs. particulare; acestea sunt valabile și în ceea ce privește crearea profilului, în baza acestor prevederi. Baza legală pentru procesare poate fi găsită în această declarație privind protecția datelor.

Daca înregistra?i o obiec?ie, nu vom mai procesa datele dvs. personale, decât în cazul în care putem dovedi ca exista motive convingatoare pentru aceasta procesare, care sa aiba o pondere mai mare decât interesele, drepturile ?i liberta?ile dvs. sau în cazul în care procesarea serve?te la estimarea, exercitarea sau sus?inerea revendicarilor legale.

Dacă datele dvs. personale sunt folosite în scopuri de marketing direct, atunci aveți dreptul să obiectați, în orice moment, împotriva folosirii datelor personale referitoare la dvs. în scopul acestor reclame; acestea sunt valabile și pentru crearea profilului, în măsura în care este asociat cu un astfel de marketing direct. Dacă obiectați, atunci datele dvs. personale nu vor mai fi folosite în scopuri de marketing direct.

Organismul responsabil
Organismul responsabil de procesarea datelor în acest website poate fi găsit în mențiunile legale. Organismul responsabil este persoana fizică sau juridică care, de una singură sau împreună cu alții, decide cu privire la scopurile și mijloacele de procesare a datelor personale (de ex., numele, adresele de e-mail etc.).

Retragerea consimțământului dvs. privind procesarea datelor
Multe proceduri de procesare a datelor sunt posibile numai cu consimțământul dvs. Vom obține dinainte consimțământul dvs. expres. În orice moment, vă puteți retrage acest consimțământ. Tot ceea ce trebuie să faceți este să expediați un mesaj obișnuit la office (at) melitta.at. Legitimitatea procedurilor de procesare a datelor, efectuate până la retragerea consimțământului rămâne neafectată de această retragere.

Responsabilul legal de protecția datelor
Din punct de vedere legal, avem obligația de a numi un responsabil cu protecția datelor, așa că am desemnat unul. Informațiile privind contactarea responsabilului cu protecția datelor se găsesc în mențiunile legale.

Dreptul de a depune reclamație la autoritățile de supraveghere competente
Vizitatorii website-ului sunt informați că au dreptul să depună reclamație la autoritățile de supraveghere competente, în eventualitatea unei încălcări a drepturilor privind protecția datelor. Autoritatea de supraveghere responsabilă de aspectele privind protecția datelor este Comisarul pentru protecția datelor din statul federal în care își are sediul compania noastră, adică Westfalia Rinului de Nord, Germania. Informațiile privind contactarea Comisarului pentru protecția datelor pot fi găsite prin efectuarea unui clic pe link-ul următor: https://www.bfdi.bund.de/SharedDocs/Adressen/LfD/NordrheinWestfalen.html?nn=5217144

Dreptul la portabilitatea datelor
Aveți dreptul ca datele pe care le procesăm automat, în baza consimțământului dvs. sau ca urmare a derulării unui contract, să vă fie înmânate dvs. sau altei persoane responsabile, într-un format obișnuit, lizibil pentru calculator. Dacă solicitați transferul direct al datelor la altă persoană responsabilă, acesta va fi efectuat numai dacă este fezabil din punct de vedere tehnic.

Criptarea SSL sau TLS
Acest site folosește criptarea SSL sau TLS din motive de securitate și pentru a proteja transmiterea conținutului confidențial, cum ar fi solicitările pe care ni le expediați nouă, ca operator al site-ului. Puteți recunoaște o conexiune criptată după faptul că rândul cu adresa din browser se schimbă din „http://“ în „https://“ și după simbolul unui lacăt din bara de adrese a browser-ului.

Dacă este activată criptarea SSL sau TLS, atunci datele pe care ni le transmiteți nu pot fi citite de către terți.

Informare, blocare și ștergere
Aveți gratuit dreptul la informare cu privire la datele personale stocate despre dvs., la originea și la destinatarii acestora, la scopul procesării datelor și, dacă este necesar, dreptul la corectarea, blocarea sau ștergerea acestor date în orice moment, în conformitate cu cerințele legale aplicabile. Puteți să ne contactați oricând, la adresa menționată în mențiunile legale, în cazul în care aveți și alte întrebări despre datele personale.

Obiecția față de mesajele publicitare
Prin prezenta, obiectăm împotriva utilizării datelor privind contactarea, publicate în mențiunile noastre legale, în scopul expedierii materialelor publicitare și a informațiilor nesolicitate. Operatorii acestor pagini își rezervă în mod expres dreptul de a acționa pe cale juridică, în eventualitatea unor informații publicitare nesolicitate, cum ar fi e-mail-urile spam.

Modificările aduse acestei declarații privind protecția datelor
Ne rezervăm dreptul de a modifica, în orice moment, acest regulament privind protecția datelor, în conformitate cu cerințele legale.

II. Colectarea datelor pe website-ul nostru

Cookie
Unele pagini Internet folosesc așa-numitele cookie. Cookie-urile nu provoacă nicio stricăciune calculatorului dvs. și nu conțin viruși. Cookie-urile sunt folosite pentru a face website-ul nostru mai prietenos cu utilizatorul, mai sigur și mai eficient. Cookie-urile sunt mici fișiere de tip text, care sunt stocate pe calculatorul dvs., fiind salvate de către browser-ul dvs.

Puteți configura browser-ul astfel încât să fiți informat cu privire la utilizarea cookie-urilor și să permiteți cookie-urile doar în anumite cazuri individuale, să excludeți acceptarea cookie-urilor pentru anumite scopuri sau în general și să activați ștergerea automată a cookie-urilor la închiderea browser-ului. Când cookie-urile sunt dezactivate, funcționalitatea acestui website poate fi limitată.

Majoritatea cookie-urilor pe care le folosim sunt așa-numite „cookie de sesiune“. Acestea sunt șterse automat la încheierea vizitei dvs. Alte cookie-uri rămân stocate pe dispozitivul dvs., până când le ștergeți. Aceste cookie-uri ne permit să recunoaștem browser-ul dvs., data viitoare când veți vizita website-ul nostru.

Cookie-urile care sunt necesare pentru desfășurarea procesului de comunicație electronică sau pentru a asigura anumite funcții de care aveți nevoie (de ex., funcția coșului de cumpărături), sunt stocate în baza Art. 6 par. 1 lit. f GDPR. Operatorul website-ului are un interes legitim de a stoca cookie-urile, în vederea furnizării optime și, tehnic, lipsite de erori, a serviciilor sale. În măsura în care sunt stocate și alte cookie-uri (de ex., cele pentru analiza comportamentului de navigare), acestea vor fi tratate separat în cadrul acestei declarații privind protecția datelor.

Fișierele jurnal de pe server
Furnizorul paginilor colectează și stochează automat informațiile în așa-numitele fișiere jurnal de pe server, pe care browser-ul dvs. le transmite automat către noi. Acestea sunt:

- Tipul și versiunea browser-ului
- Sistemul de operare folosit
- URL Referrer
- Denumirea gazdei calculatorului care efectuează accesarea
- Ora solicitării către server
- Adresa IP

Aceste date nu sunt combinate cu alte surse de date. Ne rezervăm dreptul de a verifica ulterior datele, în cazul în care primim vreo dovadă de utilizare ilegală. Aceste date sunt colectate în baza Art. 6 par. 1 lit. f GDPR. Operatorul website-ului are un interes justificat în prezentarea optimă și, tehnic, lipsită de erori a website-ului - în acest scop, fișierele jurnal de pe server trebuie înregistrate.

Formularul de contactare
Dacă ne trimiteți o cerere folosind formularul de contactare sau prin telefon, vom stoca detaliile despre dvs., inclusiv datele de contactare pe care ni le-ați furnizat, în scopul procesării cererii și pentru eventualitatea unor întrebări ulterioare. Nu vom transmite aceste date fără consimțământul dvs.

Datele furnizate în formularul de contactare vor fi procesate exclusiv pe baza consimțământului dvs. (Art. 6 par. 1 lit. a GDPR. În orice moment, vă puteți retrage acest consimțământ. Tot ceea ce trebuie să faceți este să ne expediați un e-mail obișnuit. Legitimitatea procedurilor de procesare a datelor, efectuate până la retragerea consimțământului rămâne neafectată de această retragere.

Datele pe care le furnizați în formularul de contactare vor rămâne la noi, până când ne veți solicita ștergerea acestora, până când vă retrageți consimțământul pentru stocarea acestora sau până când scopul stocării acestor date nu mai este valabil (de ex., după procesarea cererii dvs.). Prevederile legale obligatorii - în particular perioadele de retenție - rămân neafectate.

Înregistrarea pentru acest website
Vă puteți înregistra în website-ul nostru, pentru a utiliza funcțiile suplimentare puse la dispoziție pe site. Folosim datele introduse în acest scop doar pentru oferta sau serviciul pentru care v-ați înregistrat. Informațiile obligatorii solicitate în timpul înregistrării trebuie furnizate în totalitate. În caz contrar, vom refuza înregistrarea.

În eventualitatea unor modificări importante, cum ar fi cuprinsul ofertei sau modificările necesare din punct de vedere tehnic, vom utiliza adresa de e-mail furnizată la înregistrare pentru a vă informa.

Datele introduse în timpul înregistrării vor fi procesate exclusiv pe baza consimțământului dvs. (Art. 6 par. 1 lit. a GDPR. În orice moment, vă puteți retrage acest consimțământ. Tot ceea ce trebuie să faceți este să ne expediați un e-mail obișnuit. Legitimitatea procedurilor de procesare a datelor, efectuate până la retragerea consimțământului rămâne neafectată de această retragere.

Datele colectate în timpul înregistrării vor fi stocate de către noi, atâta vreme cât sunteți înregistrat pe website-ul nostru, după care vor fi șterse. Perioadele de retenție legală rămân neafectate.

Procesarea datelor (datele despre clien?i ?i cele contractuale)
Colectăm, procesăm și folosim datele personale doar în măsura în care este necesar pentru justificarea, dezvoltarea sau modificarea relației legale (date de inventariere). Aceasta se efectuează în baza Art. 6 par. 1 lit. b GDPR, care permite procesarea datelor în vederea derulării unui contract sau a măsurilor pre-contractuale. Colectăm, procesăm și folosim datele personale cu privire la folosirea paginilor noastre de Internet (datele privind utilizarea), numai în măsura în care este necesar pentru a-i permite utilizatorului să acceseze serviciul sau pentru ca noi să emitem facturile.

Datele colectate despre clienți vor fi șterse după (finalizarea comenzii sau încetarea relației de afaceri, dar nu înainte) expirarea perioadei de retenție legale.

III. Module și instrumente de analiză de la terți

Google Analytics
Acest website utilizează funcțiile serviciului de analiză Web Google Analytics. Furnizorul este Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, SUA.

Google Analytics folosește așa-numitele „cookie“. Acestea sunt fișiere de tip text, care sunt stocate pe calculatorul dvs. și permit analizarea utilizării website-ului de către dvs. Informațiile generate de către cookie cu privire la utilizarea acestui website de către dvs. sunt transferate, de regulă, pe un server Google din SUA și sunt stocate acolo.

Mai multe informații cu privire la modul în care Google Analytics tratează datele despre utilizatori pot fi găsite în cadrul politicii de confidențialitate Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=ro

Plug-in-uri pentru browser
Puteți refuza utilizarea cookie-urilor, selectând setările corespunzătoare pentru browser-ul dvs., dar, vă rugăm să rețineți că, dacă procedați astfel, s-ar putea să nu puteți folosi toate funcțiile din acest website. De asemenea, puteți împiedica ca Google să colecteze și să proceseze datele generate de cookie, cu privire la utilizarea website-ului de către dvs. (inclusiv adresa IP), descărcând și instalând plug-in-ul pentru browser disponibil la: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=pl

Obiecția împotriva colectării datelor
Puteți împiedica ca Google Analytics să colecteze datele dvs., făcând clic pe link-ul următor. Este setat un cookie de renunțare la opțiune, care împiedică, la următoarele dvs. vizitări ale acestui website, colectarea datelor dvs.: Dezactivare Google Analytics

Caracteristicile demografice la Google Analytics
Acest website folosește funcția „caracteristici demografice“ din Google Analytics. Aceasta permite crearea unor rapoarte care conțin informații despre vârsta, genul și interesele vizitatorilor site-ului. Aceste date provin de la publicitatea Google în funcție de interese și de la datele despre vizitatori de la furnizorii terți. Aceste date nu pot fi corelate cu o anumită persoană. În orice moment, puteți dezactiva această funcție, în preferințele privind reclamele din Contul Google sau puteți renunța complet la opțiunea ca Google Analytics să colecteze informații despre dvs., conform descrierii din secțiunea „Renunțarea la opțiunea de colectare a datelor“.

Împuternicirea pentru procesarea datelor
Am încheiat un contract cu Google, care este împuternicit să proceseze datele și să implementeze în totalitate cerințele stricte, impuse de autoritățile germane pentru protecția datelor, în vederea utilizării Google Analytics.

Anonimizarea adresei IP
În acest website folosim funcția „Activare anonimizare IP“. Aceasta înseamnă că Google va scurta adresa dvs. IP în cadrul statelor membre ale Uniunii Europene sau în celelalte țări care fac parte din Acordul cu privire la Zona Economică Europeană. Numai în cazuri excepționale, adresa dvs. IP va fi transmisă în totalitate la un server Google din SUA, unde va fi scurtată. În numele operatorului acestui website, Google va utiliza aceste informații pentru a evalua modul în care utilizați website-ul, a compila rapoarte despre activitatea website-ului și a-i furniza operatorului website-ului alte servicii referitoare la utilizarea website-ului și a Internet-ului. Adresa IP transmisă de browser-ul dvs. în contextul Google Analytics nu este corelată cu alte date Google.

Baza legală
Cookie-urile Google Analytics sunt stocate în baza Art. 6 par. 1 lit. f GDPR. Operatorul website-ului are interesul legitim de a analiza comportamentul, pentru a optimiza atât website-ul propriu, cât și publicitatea de pe acesta.

Google Maps
Acest website folosește serviciul de hărți Google Maps prin intermediul unui API. Furnizorul este Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, SUA. Pentru a utiliza funcțiile Google Maps, este necesar să vă salvați adresa IP. De regulă, această informație este transferată la un server Google din SUA, unde este stocată. Furnizorul acestui site nu are nicio influență asupra acestui transfer de date.

Utilizarea Google Maps se face în interesul unei reprezentări atractive a serviciilor noastre on-line și pentru a vă facilita găsirea locurilor indicate de noi în cadrul website-ului. Acesta reprezintă un interes legitim, conform semnificației din Art. 6 par. 1 lit. f GDPR.

Mai multe informații cu privire la tratarea datelor utilizatorilor puteți găsi în politica de confidențialitate Google: https://policies.google.com/privacy?hl=ro

YouTube
Site-ul nostru folosește plug-in-uri de pe site-ul YouTube al Google. Acest website este operat de YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, SUA. Dacă vizitați una dintre paginile noastre prevăzute cu un plug-in YouTube, se stabilește o conexiune cu serverele YouTube. Serverul YouTube va fi informat cu privire la paginile pe care le-ați vizitat.

Dacă sunteți logat în contul dvs. YouTube, înseamnă că permiteți ca YouTube să asocieze comportamentul dvs. de navigare direct cu profilul dvs. personal. Puteți împiedica aceasta prin delogarea din contul YouTube.

Utilizarea YouTube se face în interesul unei prezentări atractive on-line a ofertelor noastre. Acesta reprezintă un interes legitim, conform semnificației din Art. 6 par. 1 lit. f GDPR.

Pentru mai multe informații privind modul în care sunt tratate datele despre utilizator, vă rugăm să consultați politica de confidențialitate YouTube, la: https://policies.google.com/privacy?hl=ro

VI. Furnizori de servicii de găzduire
Folosim servicii de găzduire de la it.x informationssysteme gmbh, Smart E-Business Integration, Line-Eid-Str. 1, D-78467 Konstanz, SysEleven GmbH, Ohlauer Str. 43, 10999 Berlin și PlusServer GmbH, Hohenzollernring 72, 50672 Köln.

Cu acești trei furnizori de servicii de găzduire fost încheiat un contract de împuternicire pentru procesarea datelor. Aceasta va garanta că datele dvs. sunt procesate în conformitate cu legislația existentă privind protecția datelor și că ne păstrăm controlul asupra datelor stocate pe serverele furnizorului de servicii de găzduire.

Utilizarea acestor servicii este în interesul asigurării stabile a serviciilor noastre. Acesta este un interes legitim, conform semnificației din Art. 6 par. 1 lit. f GDPR.

Versiunea: Aprilie 2018