Za zagotavljanje pravilnega delovanja spletne strani, za izboljšanje uporabnosti, za namene trženja in analiziranje dosega uporabljamo piškotke. Če nadaljujete, se strinjate z uporabo piškotkov. Več o tem lahko izveste s klikom na gumb „Dodatne informacije“.

V redu, strinjam se!
Dodatne informacije

O zaščiti podatkov

Naslednje opombe ponujajo pregled nad tem, kaj se zgodi z vašimi osebnimi podatki, ko obiščete naše spletno mesto. Osebni podatki vključujejo vse podatke, s katerimi vas je mogoče osebno identificirati. Spodaj boste našli podrobne informacije o varovanju podatkov v naši izjavi o varstvu podatkov.

Kdo je odgovoren za zbiranje podatkov na tem spletnem mestu?

Odgovorni organ za obdelavo podatkov na tem spletnem mestu je

Melitta Europa GmbH & Co. KG
Ringstr. 99
32427 Minden
Germany

E-Mail: info@melitta.de

Kako zbiramo vaše podatke?
Po eni strani zbiramo podatke, ki nam jih posredujete. To so lahko podatki, ki jih vnesete pri naročanju novic. Ko registrirate izdelek ali uporabite naše storitve, zbiramo podatke, ki jih posredujete.

Druge podatke samodejno zbirajo naši IT-sistemi, ko obiščete naše spletno mesto. To so predvsem tehnični podatki (npr. spletni brskalnik, operacijski sistem ali čas obiska strani). Ti podatki se zbirajo samodejno, takoj ko vstopite na naše spletno mesto.

Analiza vaših podatkov
Ko obiščete naše spletno mesto, je mogoče vaše brskalno vedenje statistično ovrednotiti. To se izvaja predvsem s piškotki in t. i. orodji za analizo. Analiza vašega brskalnega vedenja je anonimna in zato ne more biti povezana z vami. Analizi lahko ugovarjate ali jo preprečite tako, da ne uporabljate določenih orodij. Podrobnosti lahko najdete v naši izjavi o varstvu podatkov pod naslovom „Moduli tretjih oseb in orodja za analizo“.

Kako uporabljamo vaše podatke?
Nekateri podatki se zbirajo za zagotavljanje brezhibnega delovanja spletnega mesta.

Z drugimi podatki lahko statistično analiziramo vaše uporabniško vedenje na spletu (npr. s t. i. piškotki). Takšne analize so anonimne in ne morejo biti povezane z vami. Tej analizi lahko ugovarjate. Podrobnosti lahko najdete v naši izjavi o varstvu podatkov pod naslovom „Moduli tretjih oseb in orodja za analizo“.

Kakšne pravice imate glede svojih podatkov?
Pravico imate, da prejmete informacijo o izvoru, prejemniku in namenu osebnih podatkov, ki se hranijo o vas, kadarkoli brezplačno. Prav tako imate pravico, da prosite za popravek, blokiranje ali brisanje teh podatkov. Če imate še kakšna vprašanja o osebnih podatkih, nas lahko kadarkoli kontaktirate na naslovu, navedenem v pravnem obvestilu. Prav tako imate pravico do pritožbe pri pristojnem nadzornem organu.

Ali so vaši podatki posredovani v šifrirani obliki?
Da. To spletno mesto uporablja šifriranje. To nepooblaščenim osebam preprečuje dostop do vaših podatkov.

Izjava o varstvu podatkov

Melitta Europa GmbH & Co. KG
Ringstr. 99
32427 Minden
Germany

E-Mail: data-protection@melitta.com

I. Splošne opombe in obvezne informacije
Upravljavci teh strani jemljejo varstvo vaših osebnih podatkov zelo resno. Vaše osebne podatke obravnavamo zaupno in v skladu z zakonskimi predpisi o varstvu podatkov in to izjavo o varstvu podatkov.

Ko uporabljate to spletno mesto, se zbirajo različno osebni podatki. Osebni podatki so informacije, s katerimi vas je mogoče osebno identificirati. Ta izjava o varstvu podatkov pojasnjuje, katere podatke zbiramo in za kaj jih uporabljamo. Pojasnjuje tudi, kako in v kakšne namene je to storjeno.

Želeli bi poudariti, da ima prenašanje podatkov prek interneta (npr. komunikacija prek e-pošte) lahko varnostne vrzeli. Popolna zaščita podatkov pred dostopom tretjih oseb ni mogoča.

Pravica do ugovora proti zbiranju podatkov v posebnih primerih in proti neposrednemu trženju (čl. 21 Splošne uredbe o varstvu osebnih podatkov - GDPR)
Če obdelava podatkov temelji na členu 6(1)(e) ali (f) GDPR, imate pravico kadar koli ugovarjati obdelavi osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas, iz razlogov, ki izhajajo iz vašega posebnega položaja; to velja tudi za oblikovanje profilov na podlagi teh določb. Pravna podlaga, na kateri temelji obdelava, je v tej izjavi o varstvu podatkov.

Če vložite ugovor, ne bomo več obdelovali vaših osebnih podatkov, razen če lahko dokažemo nujne razloge za obdelavo, ki prevladajo nad vašimi interesi, pravicami in svobodo, ali če obdelava služi za uveljavljanje, izvajanje ali branjenje pravnih zahtevkov.

Ce se vaši osebni podatki uporabljajo za namene neposrednega trženja, imate pravico kadarkoli ugovarjati uporabi osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas, za namene takšnega oglaševanja; to velja tudi za oblikovanje profilov, ce je povezano s takšnim neposrednim trženjem. Ce ugovarjate, se vaši osebni podatki ne bodo vec uporabljali za namene neposrednega trženja.

Odgovorni organ
Odgovorni organ za obdelavo podatkov na tem spletnem mestu lahko najdete v pravnem obvestilu. Odgovorni organ je fizična ali pravna oseba, ki sama ali skupaj z drugimi odloča on namenih in sredstvih obdelave osebnih podatkov (npr. imena, elektronski naslovi itd.).

Preklic vaše privolitve za obdelavo podatkov
Veliko postopkov obdelave podatkov je možnih le z vašo privolitvijo. Vašo izrecno privolitev bomo pridobili predhodno. To privolitev lahko kadarkoli prekličete. Vse, kar morate storiti, je, da pošljete neformalno sporočilo prek e-pošte na nfo@melitta.de. Preklic privolitve ne vpliva na legitimnost postopkov obdelave podatkov, ki se izvajajo do preklica privolitve.

Pooblaščena oseba za varstvo podatkov
Pravno smo dolžni imenovati pooblaščeno osebo za varstvo podatkov in smo jo imenovali. Kontaktne podatke naše pooblaščene osebe lahko najdete v pravnem obvestilu.

Pravica do pritožbe pri pristojnem nadzornem organu
Obiskovalci spletnega mesta so obvešceni, da imajo pravico do pritožbe odgovornemu nadzornemu organu v primeru kršitev varstva podatkov. Odgovorni nadzorni organ za vprašanja varstva podatkov je komisar za varstvo podatkov zvezne dežele, v kateri ima naše podjetje sedež, Severno Porenje-Vestfalija, Nemcija. Kontaktne podatke komisarja za varstvo podatkov najdete s klikom na naslednjo povezavo: https://www.bfdi.bund.de/SharedDocs/Adressen/LfD/NordrheinWestfalen.html?nn=5217144

Pravica do prenosljivosti podatkov
Imate pravico, da podatke, ki jih obdelujemo samodejno na podlagi vaše privolitve ali pri izpolnjevanju pogodbe, izročimo vam ali drugi odgovorni osebi v enotni, strojno berljivi obliki. Če zahtevate neposreden prenos podatkov drugi odgovorni osebi, se bo to zgodilo le, če je to tehnično izvedljivo.

Šifriranje SSL ali TLS
To spletno mesto iz varnostnih razlogov in za zaščito prenosa zaupne vsebine, kot so zahteve, ki nam jih pošljete kot upravljavec strani, uporablja šifriranje SSL ali TLS. Šifrirano povezavo lahko prepoznamo po tem, da se naslovna vrstica v brskalniku spremeni iz »http://« v »https: //«, in po simbolu ključavnice v naslovni vrstici brskalnika.

Če je aktivirano šifriranje SSL ali TLS, podatkov, ki nam jih posredujete, ne morejo brati tretje osebe.

Informacije, blokiranje, brisanje
Imate pravico do brezplačnih informacij glede osebnih podatkov, ki se hranijo o vas, njihov izvor in prejemniki, namen obdelave podatkov in, če je to potrebno, pravico do popravka, blokiranja ali izbrisa teh podatkov kadarkoli v skladu z veljavnimi pravnimi zahtevami. Če imate še kakšna vprašanja o osebnih podatkih, nas lahko kadarkoli kontaktirate na naslovu, navedenem v pravnem obvestilu.

Ugovor na oglaševalsko pošto
S tem ugovarjamo uporabi kontaktnih podatkov, objavljenih v našem pravnem obvestilu, za namene pošiljanja neželenega oglaševalskega in informacijskega materiala. Upravljavci teh strani si izrecno pridržujejo pravico do sprožitve pravnega postopka v primeru neželenih oglaševalskih informacij, kot je neželena elektronska pošta.

Spremembe izjave o varstvu podatkov
Pridržujemo si pravico, da kadarkoli spremenimo predpise o varstvu podatkov v skladu s pravnimi zahtevami.

II. Zbiranje podatkov na našem spletnem mestu

Piškotki
Nekatere spletne strani uporabljajo t. i. piškotke. Piškotki ne povzročajo škode na vašem računalniku in ne vsebujejo virusov. Piškotki služijo, da bo naše spletno mesto bolj uporabniku prijazno, učinkovito in varno. Piškotki so male besedilne datoteke, ki se shranjujejo v vaš računalnik in jih shrani vaš brskalnik.

Brskalnik lahko nastavite tako, da vas obvesti o uporabi piškotkov in piškotke dovolite le v posameznih primerih, izključite sprejemanje piškotkov za določene namene ali na splošno ter omogočite samodejno brisanje piškotkov, ko zaprete vaš brskalnik. Ko so piškotki onemogočeni, je lahko delovanje tega spletnega mesta omejeno.

Večina piškotkov, ki jih uporabljamo, so t. i. „sejni piškotki“. Na koncu vašega obiska se samodejno izbrišejo. Drugi piškotki ostanejo shranjeni v vaši napravi, dokler jih ne izbrišete. Ti piškotki nam omogočajo, da prepoznamo vaš brskalnik ob vašem naslednjem obisku našega spletnega mesta.

Piškotki, ki so nujni za izvedbo elektronskega komunikacijskega postopka ali za zagotavljanje določenih funkcij, ki jih potrebujete (bor. funkcija nakupovalne košarice), se shranjujejo na podlagi čl. 6 odst. 1(f) GDPR. Upravljavec spletnega mesta ima zakoniti interes za shranjevanje piškotkov za tehnično brezhibno in optimalno zagotavljanje svojih storitev. Kar se tiče shranjevanja drugih piškotkov (npr. piškotkov za analizo vašega brskalnega vedenja), bodo le-ta obravnavana ločeno v tej izjavi o varstvu podatkov.

Strežniški dnevniki
Ponudnik strani samodejno zbira in shranjuje informacije v t. i. strežniških dnevnikih, ki jih vaš brskalnik samodejno pošilja nam. To so:

- Vrsta brskalnika in različica brskalnika
- Operacijski sistem v uporabi
- Referrer URL
- Domensko ime računalnika, ki dostopa
- Čas zahteve strežnika
- IP-naslov

Ti podatki niso združeni z drugi viri podatkov. Pridržujemo si pravico, da naknadno preverimo podatke, če izvemo o kakršnihkoli dokazih o nezakoniti rabi. Ti podatki se zbirajo na podlagi čl. 6 odst. 1(f) GDPR. Upravljavec spletnega mesta ima upravičen interes za tehnično brezhibno in optimalno predstavitev spletnega mesta - v ta namen je treba beležiti strežniške dnevnike.

Kontaktni obrazec
Če nam pošljete poizvedbe z uporabo kontaktnega obrazca ali prek telefona, bomo shranili vaše podatke, vključno s kontaktnimi podatki, ki nam jih posredujete, za namene obdelave poizvedbe in v primeru nadaljnjih vprašanj. Teh podatkov ne bomo posredovali brez vaše privolitve.

Podatki, posredovani prek kontaktnega obrazca, bodo obdelani izključno na podlagi vaše privolitve (čl. 6 odst. 1(a) GDPR). To privolitev lahko kadarkoli prekličete. Vse, kar morate storiti, je, da nam pošljete neformalno elektronsko sporočilo. Preklic privolitve ne vpliva na legitimnost postopkov obdelave podatkov, ki se izvajajo do preklica privolitve.

Podatki, ki jih posredujete v kontaktnem obrazcu, bodo ostali pri nas, dokler ne zahtevate njihovega izbrisa, dokler ne prekličete vaše privolitve za njihovo shranjevanje ali dokler namen za shranjevanje podatkov ne velja več (npr. po obdelavi vaše zahteve). Obvezne zakonske določbe - zlasti obdobja hrambe - ostanejo nespremenjene.

Registracija na tem spletnem mestu
Na našem spletnem mestu se lahko registrirate za uporabo dodatnih funkcij na strani. Podatke, vnesene v ta namen, uporabljamo le za ponudbo ali storitev, zaradi katere ste se registrirali. Obvezne informacije, zahtevane med registracijo, morajo biti izpolnjene v celoti. V nasprotnem primeru bomo zavrnili registracijo.

V primeru pomembnih sprememb, kot je obseg ponudbe ali tehnično nujne spremembe, vas bomo obvestili na elektronski naslov, ki ste ga posredovali med registracijo.

Podatki, vneseni med registracijo, bodo obdelani na podlagi vaše privolitve (čl. 6 odst. 1(a) GDPR). To privolitev lahko kadarkoli prekličete. Vse, kar morate storiti, je, da nam pošljete neformalno elektronsko sporočilo. Preklic privolitve ne vpliva na legitimnost postopkov obdelave podatkov, ki se izvajajo do preklica privolitve.

Podatke, zbrane med registracijo, bomo hranili, dokler boste registrirani na našem spletnem mestu, in bodo pozneje izbrisani. Zakonita obdobja hrambe ostajajo nespremenjena.

Obdelava podatkov (podatki o strankah in pogodbah)
Osebne podatke zbiramo, obdelujemo in uporabljamo le v obsegu, ki je nujen za utemeljitev, razvoj in spremembe pravnega razmerja (evidenčni podatki). To je storjeno na podlagi čl. 6 odst. 1(b) GDPR, ki dovoljuje obdelavo podatkov za izpolnjevanje pogodbe ali predpogodbenih ukrepov. Zbiramo, obdelujemo in uporabljamo osebne podatke o uporabi naših spletnih strani (podatki o uporabi) le v obsegu, ki je nujen, da uporabniku omogočimo dostop do storitve ali za izdajo računov.

Zbrani podatki o strankah bodo izbrisani po poteku (zaključku naročila ali prenehanju poslovnega razmerja, vendar ne prej) zakonitega obdobja hrambe.

III. Moduli tretjih oseb in orodja za analizo

Google Analytics
To spletno mesto uporablja funkcije storitve za spletno analizo Google Analytics. Ponudnik je Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, ZDA.

Google Analytics uporablja t. i. „piškotke“. To so besedilne datoteke, ki se shranjujejo v vaš računalnik in omogočajo analizo vaše uporabe spletnega mesta. Informacije, ki jih piškotek pridobi o vaši uporabi tega spletnega mesta, se običajno prenesejo na Googlov strežnik v ZDA in se tam hranijo.

Več informacij o tem, kako Google Analytics obravnava uporabniške podatke, najdete v Googlovem pravilniku o zasebnosti: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=sl

Vtičnik za brskalnik
Piškotke lahko zavrnete tako, da izberete ustrezne nastavitve v vašem brskalniku, vendar upoštevajte, da morda ne boste mogli uporabljati vseh funkcij tega spletnega mesta. Googlu lahko tudi preprečite zbiranje in obdelavo podatkov, ki jih ustvari piškotek in se nanašajo na vašo uporabo spletnega mesta (vključno z vašim naslovom IP), tako da prenesete in namestite vtičnik za brskalnik, ki je na voljo pod naslednjo povezavo: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Ugovor na zbiranje podatkov
Spletnemu mestu Google Analytics lahko preprečite zbiranje podatkov s klikom na naslednjo povezavo. Nastavljeni so piškotki za onemogočanje (opt-out cookies), kar preprečuje zbiranje vaših podatkov ob prihodnjih obiskih tega spletnega mesta: Onemogoči Google Analytics

Demografske značilnosti pri Google Analytics
To spletno mesto uporablja funkcijo Google Analytics »demografske značilnosti«. To omogoča ustvarjanje poročil, ki vsebujejo informacije o starosti, spolu in interesih obiskovalcev spletnega mesta. Ti podatki prihajajo iz Googlovega oglaševanja, povezanega z interesi, in iz podatkov o obiskovalcih tretjih ponudnikov. Teh podatkov ni mogoče pripisati k določeni osebi. To funkcijo lahko kadarkoli onemogočite v nastavitvah oglasov vašega Google Računa ali pa storitvi Google Analytics povsem onemogočite izbiranje vaših informacij, kot je opisano v razdelku „Onemogočenje zbiranja podatkov“.

Naročena obdelava podatkov
Z Googlom smo sklenili pogodbo za naročeno obdelavo podatkov in v celoti izvajamo stroge zahteve nemških organov za varstvo podatkov za uporabo storitve Google Analytics.

Anonimizacija IP-jev
Na tem spletnem mestu uporabljamo funkcijo „Aktivacija anonimizacije IP-jev“. To pomeni, da bo Google skrajšal vaš naslov IP v državah članicah Evropske unije ali v drugih državah, ki so pogodbenice Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru. Samo v izjemnih primerih bo celotni naslov IP prenesen na Googlov strežnik v ZDA in skrajšan tam. V imenu upravljavca tega spletnega mesta bo Google te informacije uporabil za vrednotenje vaše uporabe spletnega mesta, za zbiranje poročil o aktivnosti na spletnem mestu in za posredovanje ostalih storitev, povezanih z uporabo spletnega mesta in spleta, upravljavcu spletnega mesta. IP-naslov, ki ga vaš brskalnik posreduje v okviru storitve Google Analytics, ni povezan z drugimi Googlovimi podatki.

Pravna podlaga
Piškotki storitve Google Analytics se shranjujejo na podlagi čl. 6, odst. 1(f) GDPR. Upravljavec spletnega mesta ima zakoniti interes za analizo uporabniškega vedenja, da optimizira spletno mesto in oglaševanje.

Google Zemljevidi
Ta spletna stran uporablja storitev zemljevida Google Zemljevidi prek API-ja. Ponudnik je Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, ZDA. Za uporabo funkcij Google Zemljevidov je treba shraniti vaš naslov IP. Te informacije se običajno prenesejo na Googlov strežnik v ZDA in se tam hranijo. Ponudnik tega mesta nima vpliva na ta prenos podatkov.

Uporaba Google Zemljevidov je v interesu privlačne predstavitve naših spletnih storitev, ob tem je omogočeno enostavno iskanje krajev, ki jih označimo na našem spletnem mestu. To predstavlja zakoniti interes v smislu čl. 6 odst. 1(f) GDPR.

Več informacij o tem, kako se obdelujejo uporabniški podatki, lahko najdete v Googlovem pravilniku o zasebnosti na: https://policies.google.com/privacy?hl=sl

YouTube
Naše spletno mesto uporablja vtičnike z Googlovega spletnega mesta YouTube. To spletno stran upravlja YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, ZDA. Če obiščete eno od naših strani, opremljenih z vtičnikom YouTube, je vzpostavljena povezava z YouTubovimi strežniki. YouTubov strežnik bo obveščen, katere naše strani ste obiskali.

Če ste prijavljeni v vaš YouTube račun, dovoljujete Youtubu, da vaše brskalno vedenje poveže neposredno z vašim osebnim profilom. To lahko preprečite tako, da se odjavite iz svojega računa YouTube.

Uporaba YouTuba je v interesu privlačne predstavitve naših spletnih ponudb. To predstavlja zakoniti interes v smislu čl. 6 odst. 1(f) GDPR.

Za več informacij o tem, kako se obdelujejo uporabniški podatki, si oglejte YouTubov pravilnik o zasebnosti na: https://policies.google.com/privacy?hl=sl

VI. Spletni gostitelj
Uporabljamo storitve gostovanja ponudnikov it.x informationssysteme gmbh, Smart E-Business Integration, Line-Eid-Str. 1, D-78467 Konstanz, SysEleven GmbH, Ohlauer Str. 43, 10999 Berlin in PlusServer GmbH, Hohenzollernring 72, 50672 Köln.

S temi gostitelji je bila sklenjena pogodba o naročeni obdelavi podatkov. To bi moralo zagotavljati, da se vaši podatki obdelujejo v skladu z obstoječimi zakoni o varstvu podatkov in da ohranjamo nadzor nad podatki, shranjenimi na strežnikih ponudnika storitev gostovanja.

Uporaba teh storitev je v interesu stabilnega zagotavljanja naših storitev. To je zakoniti interes v smislu čl. 6 odst. 1(f) GDPR.

Različica: April 2018